Actress Antonina Khizhnyak skillfully discussed the art of film dubbing and working on intimate scenes
Date: 2023-09-20 Author: Dima Zakharov Categories: NEWS 18+, CELEBRITY
Actress Antonina Khizhnyak, known for her talented work in film dubbing, revealed some unique aspects of her profession in an exclusive interview. She opened the door to the world of dubbing, where sound becomes the voice of characters on the big screen, and shared her experiences working on films, including scenes with kissing and intimate breathing.
While voicing the character Tess in the "After" franchise, Antonina Khizhnyak explained that she not only creates the vocal identity of the character but also participates in conveying emotions and the film's atmosphere. She emphasized that dubbing such roles requires exceptional professionalism, especially when working on intimate scenes.
Antonina noted that dubbing work also has its challenges and requires specific skills. She shared funny moments when she had to simulate kisses and erotic scenes using only her vocal resources. While this may elicit smiles and laughter, such insights add to the understanding of how actors and actresses create realistic sounds for the cinema.
Regarding the duration of dubbing work, Antonina mentioned that recording typically wraps up within half a day but can vary depending on the number of character lines. She shared memories of how different physical conditions can affect the sound of one's voice and create unique accents, adding authenticity to characters.
The actress also emphasized her love for her multifaceted career, which includes theater, film, and dubbing. She admitted that each of these spheres brings its own joys and challenges, and she couldn't choose just one direction. Her professional growth and ability to overcome difficulties in each of them make her a true master of her art.
Concluding the conversation, Antonina Khizhnyak expressed gratitude to her colleagues and those who helped her in her creative development. She also remembered Ukrainian defenders and their vital role in enabling artists to continue working and delighting audiences despite the current challenges in Ukraine.
This interview with Antonina Khizhnyak provides a unique insight into the art of dubbing and underscores the importance of professionalism and passion for successful actors in the world of cinema.
