Акторка Антоніна Хижняк вміло розповіла про озвучення фільмів та роботу над еротичними сценами
Дата: 2023-09-20 Автор: Dima Zakharov Категорії: НОВИНИ 18+, ЗНАМЕНИТІСТЬ
Актриса Антоніна Хижняк, відома своєю талановитою роботою у дублюванні фільмів, розкрила деякі унікальні аспекти своєї професії у ексклюзивному інтерв'ю. Вона відкрила двері до світу дублювання, де звук стає голосом для персонажів на великому екрані, і поділилася своїми враженнями від роботи над фільмами, включаючи сцени з поцілунками та еротичним диханням.
Дублюючи героїню Тесу у франшизі "Після. Назавжди", Антоніна Хижняк розповіла, що вона не лише створює голосовий образ персонажа, але й бере участь у передачі емоцій та атмосфери фільму. Вона підкреслила, що дублювання таких ролей вимагає виняткового професіоналізму, особливо при роботі над інтимними сценами.
Антоніна відзначила, що робота над дублюванням також має свої труднощі і вимагає специфічних навичок. Вона поділилася смішними моментами, коли їй доводилося імітувати поцілунки та еротичні сцени, використовуючи лише свої голосові ресурси. Це викликає посмішки і сміх, але такі деталі додають розуміння тому, як актори та актриси створюють реалістичні звуки для кіно.
Щодо тривалості роботи над дублюванням, Антоніна зазначила, що зазвичай запис завершується за півдня, але може варіюватися в залежності від кількості реплік персонажа. Вона поділилася своїми спогадами про те, як різні фізичні стани можуть вплинути на звук голосу та створити унікальні акценти, додаючи автентичності персонажам.
Актриса також підкреслила, що любить свою багатогранну кар'єру, яка включає в себе театр, кіно та дублювання. Вона визнала, що кожна з цих сфер приносить свої радості та виклики, і вона не могла б вибрати лише одне напрямок. Її професійний ріст та здатність подолати труднощі в кожній з них роблять її справжнім майстром свого мистецтва.
Завершуючи розмову, Антоніна Хижняк висловила подяку колегам і тим, хто допомагав їй у творчому розвитку. Вона також згадала про українських захисників і їх важливу роль у забезпеченні можливості для артистів продовжувати працювати та радувати глядачів, незважаючи на поточні труднощі в Україні.
Це інтерв'ю з Антоніною Хижняк надає унікальний погляд на мистецтво дублювання, а також підкреслює важливість професіоналізму та пристрасті до своєї роботи для успішних акторів у світі кіно.
